La diputada Gabriela Lena, de Juntos por Entre Ríos, presentó un proyecto por el que se declara la emergencia en materia cultural–lingüística de los idiomas originarios chaná y charrúa con la finalidad de resguardar los mismos, como así también su cultura, en todo el territorio de la provincia de Entre Ríos.
La iniciativa designa como Autoridad de Aplicación a la Secretaría de Cultura, la Secretaría de Turismo o el órgano que los sustituya, junto con el Consejo General de Educación para planificar los distintos aspectos correspondientes y desarrollar políticas públicas interinstitucionales para rescatar, documentar, digitalizar, editar, enseñar y difundir los idiomas originarios.
Se contempla que para el desarrollo de estos objetivos se puedan promover convenios con organismos internacionales, universidades, Conicet, e Instituciones especializadas.
Acciones
Se prevé la conformación de un “gabinete transdisciplinario constituido por antropólogos culturales y sociales, sociólogos, etnógrafos, historiadores, lingüistas, profesores, escritores, maestros, a los efectos de actuar en forma inmediata, concurrente y coordinada en las tareas de investigación con rigor científico, que permitan el rescate, sistematización y documentación de las lenguas aludidas”.
Está prevista la difusión por medios de comunicación, de micros o programas en horarios centrales, en los que se difundan estas lenguas. Se faculta a la Editorial de la Provincia de Entre Ríos junto a la Imprenta Oficial, para que procedan a la impresión de dos mil ejemplares de libros y soporte digital que difundan los idiomas aludidos. Se recabará de los autores la autorización conforme a ley y si existieran, se procederá a su reimpresión, y se repartirán en las escuelas de la provincia.
También instruye a CGE el otorgamiento de puntaje calificado a aquellos docentes que realicen cursos de perfeccionamiento en las lenguas charrúa y chana y posteriormente plasmen en los educandos sus conocimientos a través de talleres y/o clases magistrales de enseñanzas de la lengua en la enseñanza primaria, media y terciaria, como así también extensiones universitarias y asociaciones.
Fundamento constitucional
Entre otros aspectos de la extensa fundamentación, la diputada Lena recordó que el artículo 33°, de la Constitución Provincial reconoce “la preexistencia étnica y cultural de sus pueblos originarios, asegura el respeto a su identidad, la recuperación y conservación de su patrimonio y herencia cultural, reconoce a los pueblos originarios el derecho a una educación bilingüe e intercultural, a sus conocimientos ancestrales y producciones culturales y al efectivo respeto por sus tradiciones, creencias y formas de vida”.
Destaca luego que, según la Unesco, en los últimos 10 años han desaparecido más de 100 lenguas; otras 400 están en situación crítica, y 51 son habladas por una sola persona. “La información aportada es devastadora: cada 14 días muere un idioma. De seguir así, la mitad de las siete mil lenguas y dialectos que se hablan hoy en el mundo se extinguirán a lo largo de este siglo, y cuando muere una lengua, no se pierden solo las palabras, sino todo el universo cultural al que daban forma”, jerarquizó la diputada.
Fuente: Página Política
